L'article présente les derniers résultats de la campagne du printemps 1999.
Différentes découvertes ont pu être effectuées grâce au procédé mis au point par Yanik Le Guillou qui, à l'aide d'un appareil numérique fixé à une perche télescopique, permet de prospecter les parois et les recoins inaccessibles sans marcher sur les sols vierges. Ainsi, la principale découverte s'est produite dans la Salle du Fond, sur la gauche du pendant dit au sorcier, dans sa continuité. On a pu observer un mammouth et une représentation inédite d'ovibos. Avec cette même méthode, il a été possible de visualiser de face et de près une figuration sur une paroi fuyante de la Salle du Crâne, ce que l'on percevait comme un félin ou un bison, s'avère être un ovibos.
Au delà de la Salle du Fond, s'ouvre une salle déjà connue des inventeurs mais qui n'a pu être visitée que lors de cette campagne. Elle renferme d'autres figurations du même style gravées ou peintes en noir.
L'inventaire des animaux figurés, après la campagne du printemps 1999, atteint 447 sujets, dont 355 identifiables avec certitude. Les animaux qui dominent sont les félins, les mammouths et les rhinocéros.